مقال بالتركي وترجمتها

Star TV’de yeni başlayan “Serçe” adında bir dizi var... İster inanın, ister inanmayın ama “Serçe”de olup bitenler, dizinin kahramanları arasında yaşananlar kadar ilginç değil...



Dizinin yapımcısı ve senaristi Sergin Akyaz - ki başrol oyuncusu Saruhan Hünel’in eşidir -, yönetmeni Tunç Davut, başrol oyuncuları ise Saruhan Hünel ile Başak Parlak...
Hikâye de, bu dört kişi arasında geçiyor...
Olayı önce “Serçe”nin başrol oyuncusu Saruhan Hünel cephesinden anlatayım.
Saruhan Hünel, dizinin senaristi ve yapımcısı olan eşi Sergin Akyaz’dan boşanmak için mahkemeye başvurdu.
Saruhan Hünel, avukatı aracılığıyla mahkemeye verdiği dilekçede boşanmak için bir dizi ilginç gerekçe sıraladı. Neler mi? İşte o ilginç ayrıntılar:
“Lenf kanseri ve şeker hastalığı döneminde sürekli yanında olduğum, bir dakika bile yanından ayrılmadığım eşim iyileşince aşırı kıskanç oldu. Bu yüzden önce evi terk etti, sonra evin kapı kilidini değiştirdi. Ayrıca dizinin yönetmeni Tunç Davut’un evinde bir gün geçirip beni aldattı. Ayrıca ofiste dövüldüm.”
Bu madalyonun bir yüzü...
Gelelim madalyonun öbür yüzüne...
Bu da işin Sergin Akyaz cephesi...
Eşinin gece yarıları biriyle sürekli mesajlaştığını fark eden Akyaz, fırsat bulunca Saruhan Hünel’in cep telefonunu kontrolden geçirir. Akyaz, eşinin telefon rehberinde “Başak Çiçekçilik” adına kayıtlı numarayla sürekli mesajlaştığını saptayınca o numarayı arar.
“Başak Çiçekçilik” dizinin kadın başrol oyuncusu Başak Parlak çıkar.
Akyaz, Parlak’ı karşısına alıp bunun hesabını sorar.
Saruhan Hünel’in bu hafta Milliyet Televizyon’da yayımlanan söyleşisinde “O, geleceğin Hülya Avşar’ı olacak” dediği Başak Parlak, bunun tek taraflı bir aşk olduğunu iddia eder.
Bu olaydan sonra eşiyle tartışan Sergin Akyaz, soluğu dizinin yönetmeni Tunç Davut’un evinde alır.
Akyaz, içip içip “Serçe”nin yönetmenine içini döker.
Tunç Davut, “Bu kafayla eve gidersen kavga edersiniz” deyip Akyaz’ı o gece evinde misafir eder.
Eşinin geceyi yönetmenin evinde geçirmesini içine sindiremeyen Hünel’le Tunç Davut, ofiste birbirine girer. Hünel, ofiste dövüldüğü, yönetmen Davut ise Hünel’in kendisine bıçak çektiği iddiasında.
Şimdi eğri oturup doğru konuşmak gerekirse bu olay, dizilerin hayal ürünü senaryolarından daha ilginç değil mi? Aşk, ihanet, intikam, aksiyon, entrika ne ararsan var

الترجمة

نجمة التلفزيون في بداية "Serçe" سلسلة دعا... إذا كنت تعتقد ذلك ، لا أعتقد ، ولكن "Serçe" جار ، ليرقى إلى مستوى الدليل أبطال ليس للاهتمام...



الرقم القياسي للمنتج وكاتب السيناريو Akyazi المعرض -- الذي شارك في المتصدر عناوين من Hünel'in Saruhan -- مدير Davut تونج ، مع كبار اللاعبين في العذراء Hünel Saruhan الساطع...
قصة ، وهذا يحدث بين اربعة اشخاص...
أحداث وقعت قبل "Serçe" امام ابرز اللاعبين Hünel Saruhan أقول.
Saruhan Hünel ، وكاتب السيناريو والمنتج من دليل على أن يقدم طلبا إلى المحكمة للطلاق زوجته Akyaz'dan المعرض.
Hünel Saruhan ، وهو محام في طلب الطلاق الى المحكمة من خلال سلسلة من كبار أسباب اهتمام. ماذا؟ ومن هنا فإن اهتمام التفاصيل :
"اللمف السرطان ومرض السكري وبشكل مستمر في هذه الفترة ، ولو لدقيقة وزوجتي لم تغادر جيد للغاية وصلت غيرة. لذلك ، وقبل التخلي عن المنزل ، ثم غيرت قفل باب المنزل. وعلاوة على ذلك ، ودليل مدير منزل واحد في اليوم ، وكانت البرونزية ديفيد لي على الغش. أنا كما تعرض للضرب في منصبه. "
هذا وجهي العملة..
دعونا إلى عكس اتجاه للعملة...
هذا العمل Akyazi امام معرض...
نصف الليل مع زوجته لاحظ أن الرسالة الدائمة Akyazi ، فرصة للسيطرة على الهاتف المحمول من Saruhan Hünel'in. Akyazi وزوجته في دليل الهاتف "Basak الزهور" تحديد اسم المسجل في عدد هذا العدد باستمرار رسائل.
"Basak Çiçekçilik" دليل على الخروج من الإناث تؤدي الممثلة Başak برلك.
Akyazi ، مشرقة على حساب لتلقي وسيطلب ذلك.
ميلليت نشرت في مقابلة تلفزيونية هذا الاسبوع Hünel'in Saruhan "سين ، وسيتم في المستقبل Hülya Avşar" Basak برلك ، وزعم أن هذا هو الحب من طرف واحد.
بعد مناقشة هذا الحادث مع زوجته Akyazi والمعارض ، ومدير يأخذ نفسا مؤشر برونزية في منزل ديفيد.
Akyazi الداخلية ، والداخلية ، و "Serçe" نفسه لإرادة المخرج.
برونزية ديفيد : "هذه الحرب لن يعود إلى الوطن رأسك" هو الضيف في البيت في تلك الليلة Akyaz'ı.
الى قضاء الليل في مدير زوجة داخل البيت لا يمكن أن تستوعب Davut تونج Hünel'le ، ويدخل في مكتب معا. Hünel ، تعرض للضرب في مكتب مدير ديفيد يأخذ سكينا للمطالبة بحقوقهم Hünel'in.
نحن بحاجة إلى أن نجلس ونتحدث الان هذا الحدث المنحنيات ، صفائف اكثر من سيناريو ليست ضربا من الخيال؟ الحب والخيانة والانتقام ، والعمل ، وماذا دسيسة